List all language combinations for which you provide translation according to language level (e.g. hr>en, en>hr, de>hr, hr>de, etc.)

    How much translation experience (in years) do you have?

    Add an approximate number of translated words/standard pages.

    Additional services you offer

    Do you do translation editing?

    If yes, in which language combinations and directions?

    Do you do interpreting?

    If yes, in which language combinations and directions?

    Are you a sworn translator and do you offer sworn interpretation services?

    If yes, in which language combinations and directions?

    Are you available to work weekends?

    Fields of specialization

    Legend

    • 1 - Unknown area of expertise
    • 2 - Little known area of expertise
    • 3 - Partially known area of expertise
    • 4 - Area of wider specialty
    • 5 - Area of narrow specialty

    Unknown area of expertise
    Little known area of expertise
    Partially known area of expertise
    Area of wider specialty
    Area of narrow specialty
    Automotive industry

    -112345
    Banking and finance

    -112345
    Business communication and marketing

    -112345
    Consumer electronics

    -112345
    Engineering and production

    -112345
    Legal framework, organization and functioning of the EU

    -112345
    Information technology

    -112345
    Law

    -112345
    Medicine and pharmaceuticals

    -112345
    Fiction and journalism

    -112345
    Mechanical engineering

    -112345
    Music

    -112345
    Natural sciences (general)

    -112345
    Geology, mining and oil industry

    -112345
    Social sciences

    -112345
    Telecommunications

    -112345
    Tools and household appliances

    -112345
    Tourism

    -112345

    Other (list all areas of specialization not listed if specialization level is 4 or 5)

    CAT and other tools

    Legend

    • 1 - Not familiar with the tool
    • 2 - Have elementary familiarity with the tool
    • 3 - Rarely used the tool
    • 4 - Experienced user
    • 5 - Advanced user

    Not familiar with the tool
    Have elementary familiarity with the tool
    Rarely used the tool
    Experienced user
    Advanced user
    Across

    -112345
    Admin Panel (Facebook)

    -112345
    Catalyst

    -112345
    CrowdIn

    -112345
    Deja Vu

    -112345
    Idiom

    -112345
    LEAF

    -112345
    Logoport/Translation Workspace

    -112345
    MemoQ

    -112345
    MemSource

    -112345
    Microsoft Helium

    -112345
    Microsoft Localization Studio

    -112345
    Microsoft Office

    -112345
    Multilizer

    -112345
    NTR

    -112345
    Passolo

    -112345
    POedit

    -112345
    Polyglot

    -112345
    QT Linguist

    -112345
    Reach

    -112345
    Resource Studio

    -112345
    SDLX

    -112345
    Smartling

    -112345
    Synergy

    -112345
    Trados 2007 and earlier

    -112345
    Trados Studio 2009-2021

    -112345
    Translator Tool (SonyEricsson)

    -112345
    Wordfast

    -112345
    XTM

    -112345

    What other computer-aided translation tools do you use?

    Availability and capacity

    Work status

    Desired service invoicing model

    Average time of complete unavailability for translation jobs (in workdays per year)

    Maximum daily productivity (words of source text per day)

    Average daily productivity (in addition to normal daily tasks)

    CV file

    Enter any comments that you consider relevant for cooperation with Continuum